निकुञ्चितार्धयोगेन भवेदर्थनिकुट्टकम् ।
पर्यायशः कटिश्छिन्ना बाह्वोः शिरसि पल्लवौ ॥

अन्वयः AI (तत्) निकुञ्चित-अर्ध-योगेन अर्धनिकुट्टकम् भवेत्। (कटिच्छिन्नकरणे यत्र) कटिः पर्यायशः छिन्ना, बाह्वोः शिरसि पल्लवौ (हस्तौ भवतः),
Summary AI ...with the application of a half-bend, it becomes the 'Ardhanikuṭṭaka' karaṇa. (For the Kaṭicchinna karaṇa:) Where the waist is moved alternately from side to side, and the two hands in Pallava pose are at the shoulders,
पदच्छेदः AI
निकुञ्चित-अर्ध-योगेननिकुञ्चितअर्धयोग (३.१) by the application of a half-bend
भवेत्भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) it would be
अर्धनिकुट्टकम्अर्धनिकुट्टक (१.१) Ardhanikuṭṭaka
पर्यायशःपर्यायशस् alternately
कटिःकटि (१.१) waist
छिन्नाछिन्न (√छिद्+क्त, १.१) moved from side to side
बाह्वोःबाहु (६.२) of the two arms
शिरसिशिरस् (७.१) at the top
पल्लवौपल्लव (१.२) Pallava hasta
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
नि कु ञ्चि ता र्ध यो गे
वे र्थ नि कु ट्ट कम्
र्या शः टि श्छि न्ना
बा ह्वोः शि सि ल्ल वौ
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.