अन्वयः
AI
तु यत् स्त्रीपुरुषाश्रयम् शृङ्गारसंबद्धम् गानम् (अस्ति), तत् ललितैः देवीकृतैः अङ्गहारैः प्रयोजयेत् ।
Summary
AI
However, a song related to the erotic sentiment and concerning a man and a woman should be performed with graceful and delicate 'aṅgahāras' created by the Goddess (Pārvatī).
पदच्छेदः
AI
| यत् | यद् (१.१) | which |
| तु | तु | However |
| शृङ्गारसंबद्धम् | शृङ्गार–संबद्ध (सम्√बन्ध्+क्त, १.१) | related to the erotic sentiment |
| गानम् | गान (१.१) | song |
| स्त्रीपुरुषाश्रयम् | स्त्री–पुरुष–आश्रय (१.१) | concerning a woman and a man |
| देवीकृतैः | देवी–कृत (√कृ+क्त, ३.३) | created by the Goddess |
| अङ्गहारैः | अङ्गहार (३.३) | with aṅgahāras |
| ललितैः | ललित (३.३) | with graceful |
| तत् | तद् (२.१) | it |
| प्रयोजयेत् | प्रयोजयेत् (√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should perform |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | त्तु | शृ | ङ्गा | र | सं | ब | द्धं |
| गा | नं | स्त्री | पु | रु | षा | श्र | यम् |
| दे | वी | कृ | तै | र | ङ्ग | हा | रै |
| र्ल | लि | तै | स्त | त्प्र | यो | ज | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.