देवस्तुत्याश्रयकृतं यदङ्गं तु भवेदथ ।
माहेश्वरैरङ्गहारैरुद्धतैस्तत्प्रयोजयेत् ॥

अन्वयः AI अथ तु यत् अङ्गम् देवस्तुत्याश्रयकृतम् भवेत्, तत् उद्धतैः माहेश्वरैः अङ्गहारैः प्रयोजयेत् ।

Summary AI Now, if there is a dramatic section based on the praise of a deity, it should be performed with vigorous 'aṅgahāras' (dance sequences) that are characteristic of Maheśvara (Śiva).

पदच्छेदः AI

देवस्तुत्याश्रयकृतम्	देव–स्तुति–आश्रय–कृत (√कृ+क्त, १.१)	made based on the praise of a deity
यत्	यद् (१.१)	which
अङ्गम्	अङ्ग (१.१)	section
तु	तु	however
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
अथ	अथ	Now
माहेश्वरैः	माहेश्वर (३.३)	of Maheśvara
अङ्गहारैः	अङ्गहार (३.३)	with aṅgahāras
उद्धतैः	उद्धत (३.३)	with vigorous
तत्	तद् (२.१)	it
प्रयोजयेत्	प्रयोजयेत् (√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should perform

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दे	व	स्तु	त्या	श्र	य	कृ	तं
य	द	ङ्गं	तु	भ	वे	द	थ
मा	हे	श्व	रै	र	ङ्ग	हा	रै
रु	द्ध	तै	स्त	त्प्र	यो	ज	येत्

देवस्तुत्याश्रयकृतं यदङ्गं तु भवेदथ ।
माहेश्वरैरङ्गहारैरुद्धतैस्तत्प्रयोजयेत् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

देवस्तुत्याश्रयकृतं यदङ्गं तु भवेदथ ।माहेश्वरैरङ्गहारैरुद्धतैस्तत्प्रयोजयेत् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

देवस्तुत्याश्रयकृतं यदङ्गं तु भवेदथ ।
माहेश्वरैरङ्गहारैरुद्धतैस्तत्प्रयोजयेत् ॥