अन्वयः
AI
विद्वन्, यः अयम् धर्म-काम-अर्थ-साधकः समवकारः तु मया प्राक् ग्रथितः, सः प्रयोगः प्रयुज्यताम् ।
Summary
AI
(Brahma continues:) 'O learned one, this Samavakara play, which accomplishes righteousness, desire, and wealth, and was previously composed by me—let that performance be staged.'
पदच्छेदः
AI
| यः | यद् (१.१) | which |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| समवकारः | समवकार (१.१) | Samavakara |
| तु | तु | indeed |
| धर्मकामार्थसाधकः | धर्म–काम–अर्थ–साधक (१.१) | which accomplishes righteousness, desire, and wealth |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| प्राक् | प्राच् | previously |
| ग्रथितः | ग्रथित (√ग्रन्थ्+क्त, १.१) | composed |
| विद्वन् | विद्वस् (८.१) | O learned one |
| सः | तद् (१.१) | that |
| प्रयोगः | प्रयोग (१.१) | performance |
| प्रयुज्यताम् | प्रयुज्यताम् (प्र√युज् भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | should be staged |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यो | ऽयं | स | म | व | का | र | स्तु |
| ध | र्म | का | मा | र्थ | सा | ध | कः |
| म | या | प्रा | ग्ग्र | थि | तो | वि | द्व |
| न्स | प्र | यो | गः | प्र | यु | ज्य | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.