विनोदकारणं चेति नृत्तमेतत्प्रवर्तितम् ।
अतश्चैव प्रतिक्षेपाद्भूतसङ्घैः प्रवर्तिताः ॥

अन्वयः AI (एतत्) विनोद-कारणम् च इति एतत् नृत्तम् प्रवर्तितम् । अतः च एव भूत-सङ्घैः प्रतिक्षेपात् प्रवर्तिताः (ये गीतकादौ युज्यन्ते) ।
Summary AI And because it is a source of entertainment, this dance was introduced. And hence, from the throwing about of limbs by the hosts of Bhutas, were created the divisions of dance.
पदच्छेदः AI
विनोदकारणम्विनोदकारण (१.१) a cause of entertainment
and
इतिइति thus
नृत्तम्नृत्त (१.१) dance
एतत्एतद् (१.१) this
प्रवर्तितम्प्रवर्तित (प्र√वृत्+णिच्+क्त, १.१) was introduced
अतःअतः hence
and
एवएव indeed
प्रतिक्षेपात्प्रतिक्षेप (५.१) from the throwing (of limbs)
भूतसङ्घैःभूतसङ्घ (३.३) by the hosts of Bhutas
प्रवर्तिताःप्रवर्तित (प्र√वृत्+णिच्+क्त, १.३) were introduced
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
वि नो का णं चे ति
नृ त्त मे त्प्र र्ति
श्चै प्र ति क्षे पा
द्भू ङ्घैः प्र र्ति ताः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.