सृष्ट्वा भगवता दत्तास्तण्डवे मुनये तदा ।
तेनापि हि ततः सम्यग्गानभाण्डसमन्वितः ॥

अन्वयः AI (रेचकाः अङ्गहाराः पिण्डीबन्धाः च) भगवता सृष्ट्वा तदा तण्डवे मुनये दत्ताः । ततः तेन अपि हि सम्यक् गान-भाण्ड-समन्वितः (नृत्तप्रयोगः सृष्टः) ।

Summary AI Having been created by the Lord, these (Rechakas, Angaharas, and Pindibandhas) were then given to the sage Tandu. Thereafter, he too, properly accompanied by song and musical instruments, created a dance performance.

पदच्छेदः AI

सृष्ट्वा	सृष्ट्वा (√सृज्+क्त्वा)	having created
भगवता	भगवत् (३.१)	by the Lord
दत्ताः	दत्त (√दा+क्त, १.३)	were given
तण्डवे	तण्डु (४.१)	to the sage Tandu
मुनये	मुनि (४.१)	to the sage
तदा	तदा	then
तेन	तद् (३.१)	by him
अपि	अपि	also
हि	हि	indeed
ततः	ततः	thereafter
सम्यक्	सम्यक्	properly
गानभाण्डसमन्वितः	गान–भाण्ड–समन्वित (१.१)	accompanied by song and musical instruments

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सृ	ष्ट्वा	भ	ग	व	ता	द	त्ता
स्त	ण्ड	वे	मु	न	ये	त	दा
ते	ना	पि	हि	त	तः	स	म्य
ग्गा	न	भा	ण्ड	स	म	न्वि	तः

सृष्ट्वा भगवता दत्तास्तण्डवे मुनये तदा ।
तेनापि हि ततः सम्यग्गानभाण्डसमन्वितः ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

सृष्ट्वा भगवता दत्तास्तण्डवे मुनये तदा ।तेनापि हि ततः सम्यग्गानभाण्डसमन्वितः ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

सृष्ट्वा भगवता दत्तास्तण्डवे मुनये तदा ।
तेनापि हि ततः सम्यग्गानभाण्डसमन्वितः ॥