अन्वयः
AI
तथा एव अलातकम् कुर्यात्, तु त्रिकम् परिवर्तयेत् । च अञ्चितम् वामहस्तम् गण्डदेशे निकुट्टयेत् ।
Summary
AI
In the same way, one should perform the Alātaka and rotate the waist (trika). The bent left hand should be struck (Nikuṭṭayet) at the cheek region.
पदच्छेदः
AI
| तथा | तथा | in the same way |
| एव | एव | indeed |
| अलातकम् | अलातक (२.१) | the Alātaka |
| कुर्यात् | कुर्यात् (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should perform |
| त्रिकम् | त्रिक (२.१) | the waist |
| तु | तु | and |
| परिवर्तयेत् | परिवर्तयेत् (परि√वृत् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should rotate |
| अञ्चितम् | अञ्चित (√अञ्च्+क्त, २.१) | the bent |
| वामहस्तम् | वाम–हस्त (२.१) | left hand |
| च | च | and |
| गण्डदेशे | गण्ड–देश (७.१) | at the cheek region |
| निकुट्टयेत् | निकुट्टयेत् (नि√कुट्ट् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should strike |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | थै | वा | ला | त | कं | कु | र्या |
| त्त्रि | कं | तु | प | रि | व | र्त | ये |
| त | ञ्चि | तं | वा | म | ह | स्तं | च |
| ग | ण्ड | दे | शे | नि | कु | ट्ट | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.