करौ च रेचितौ यत्र विष्णुक्रान्तं तदुच्यते ।
करमावर्तितं कृत्वा ह्यूरुपृष्ठे निकुञ्चयेत् ॥

अन्वयः AI यत्र (एकः पादः पुरः प्रसारितः, अपरः कुञ्चितः गगन-उन्मुखः) करौ च रेचितौ (भवतः), तत् विष्णुक्रान्तम् उच्यते । हि आवर्तितम् करम् कृत्वा ऊरुपृष्ठे निकुञ्चयेत् ।

Summary AI Where the hands are also moved with flourishes (along with the leg movements described before), that is called Viṣṇukrānta. For the next, having turned a hand around, one should place it bent on the back of the thigh.

पदच्छेदः AI

करौ	कर (१.२)	the two hands
च	च	and
रेचितौ	रेचित (√रिच्+क्त, १.२)	are moved with flourishes
यत्र	यत्र	where
विष्णुक्रान्तम्	विष्णुक्रान्त (१.१)	Viṣṇukrānta
तत्	तद् (१.१)	that
उच्यते	उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is called
करम्	कर (२.१)	the hand
आवर्तितम्	आवर्तित (आ√वृत्+णिच्+क्त, २.१)	turned round
कृत्वा	कृत्वा (√कृ+क्त्वा)	having made
हि	हि	indeed
ऊरुपृष्ठे	ऊरु–पृष्ठ (७.१)	on the back of the thigh
निकुञ्चयेत्	निकुञ्चयेत् (नि√कुञ्च् कर्तरि विधि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should bend

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
क	रौ	च	रे	चि	तौ	य	त्र
वि	ष्णु	क्रा	न्तं	त	दु	च्य	ते
क	र	मा	व	र्ति	तं	कृ	त्वा
ह्यू	रु	पृ	ष्ठे	नि	कु	ञ्च	येत्

करौ च रेचितौ यत्र विष्णुक्रान्तं तदुच्यते ।
करमावर्तितं कृत्वा ह्यूरुपृष्ठे निकुञ्चयेत् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

करौ च रेचितौ यत्र विष्णुक्रान्तं तदुच्यते ।करमावर्तितं कृत्वा ह्यूरुपृष्ठे निकुञ्चयेत् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

करौ च रेचितौ यत्र विष्णुक्रान्तं तदुच्यते ।
करमावर्तितं कृत्वा ह्यूरुपृष्ठे निकुञ्चयेत् ॥