अन्वयः
AI
(यत्र पादः पृष्ठतः प्रसृतः), हस्तः च पुरतः तस्य एव अनुगः (भवति), तत् तु अर्गलम् (करणम् भवति) । यत्र हस्त-पादम् पृष्ठतः पार्श्वतः अपि वा विक्षिप्तम् (भवति), (तत् विक्षिप्तम्) ।
Summary
AI
...and the hand in front follows the movement of that foot; that is the 'Argalam' karana. The next karana is described: where the hands and feet are thrown out backwards or to the side... (continued in the next verse).
पदच्छेदः
AI
| तस्य | तद् (६.१) | its |
| एव | एव | indeed |
| च | च | and |
| अनुगः | अनुग (१.१) | follower |
| हस्तः | हस्त (१.१) | the hand |
| पुरतः | पुरतस् | in front |
| तु | तु | indeed |
| अर्गलम् | अर्गल (१.१) | Argalam |
| तु | तु | indeed |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| विक्षिप्तम् | विक्षिप्त (वि√क्षिप्+क्त, १.१) | thrown out |
| हस्त-पादम् | हस्त-पाद (१.१) | hands and feet |
| च | च | and |
| पृष्ठतः | पृष्ठतस् | backwards |
| पार्श्वतः | पार्श्वतस् | sideways |
| अपि | अपि | also |
| वा | वा | or |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्ये | व | चा | नु | गो | ह | स्तः |
| पु | र | त | स्त्व | र्ग | लं | तु | तत् |
| वि | क्षि | प्तं | ह | स्त | पा | दं | च |
| पृ | ष्ठ | तः | पा | र्श्व | तो | ऽपि | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.