ततो भूतगणा हृष्टाः कर्नभावानुकीर्तनात् ।
महादेवश्च सुप्रीतः पितामहमथाब्रवीत् ॥

अन्वयः AI ततः कर्मभावानुकीर्तनात् भूतगणाः हृष्टाः (आसन्) । महादेवः च सुप्रीतः (सन्) अथ पितामहम् अब्रवीत् ।

Summary AI Then, the troops of Ganas were delighted by the depiction of their actions and emotions. And Mahadeva (Shiva), being very pleased, then spoke to Pitamaha (Brahma).

पदच्छेदः AI

ततः	ततः	Then
भूतगणाः	भूतगण (१.३)	the troops of Ganas
हृष्टाः	हृष्ट (√हृष्+क्त, १.३)	were delighted
कर्मभावानुकीर्तनात्	कर्म–भाव–अनुकीर्तन (५.१)	from the depiction of their actions and emotions
महादेवः	महादेव (१.१)	Mahadeva (Shiva)
च	च	and
सुप्रीतः	सुप्रीत (सु√प्री+क्त, १.१)	was very pleased
पितामहम्	पितामह (२.१)	to Pitamaha (Brahma)
अथ	अथ	then
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	said

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	भू	त	ग	णा	हृ	ष्टाः
क	र्न	भा	वा	नु	की	र्त	नात्
म	हा	दे	व	श्च	सु	प्री	तः
पि	ता	म	ह	म	था	ब्र	वीत्

ततो भूतगणा हृष्टाः कर्नभावानुकीर्तनात् ।
महादेवश्च सुप्रीतः पितामहमथाब्रवीत् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

ततो भूतगणा हृष्टाः कर्नभावानुकीर्तनात् ।महादेवश्च सुप्रीतः पितामहमथाब्रवीत् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

ततो भूतगणा हृष्टाः कर्नभावानुकीर्तनात् ।
महादेवश्च सुप्रीतः पितामहमथाब्रवीत् ॥