होमं कृत्वा यथान्यायं हविर्मन्त्रपुरस्कृतम् ।
भिन्द्यात्कुम्भं ततश्चैव नाट्याचार्यः प्रयत्नतः ॥

अन्वयः AI नाट्य-आचार्यः यथा-न्यायम् हविः-मन्त्र-पुरस्कृतम् होमम् कृत्वा, ततः च एव प्रयत्नतः कुम्भम् भिन्द्यात् ।
Summary AI The drama teacher, having performed the fire-offering with oblations and mantras according to the rules, should then break the pot with effort.
पदच्छेदः AI
होमम्होम (२.१) the fire-offering
कृत्वाकृत्वा (√कृ+क्त्वा) having performed
यथान्यायम्यथान्यायम् according to rule
हविर्मन्त्रपुरस्कृतम्हविस्मन्त्रपुरस्कृत (२.१) accompanied by oblations and mantras
भिन्द्यात्भिन्द्यात् (√भिद् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) should break
कुम्भम्कुम्भ (२.१) the pot
ततःततस् then
and
एवएव indeed
नाट्याचार्यःनाट्यआचार्य (१.१) the drama teacher
प्रयत्नतःप्रयत्नतस् with effort
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
हो मं कृ त्वा था न्या यं
वि र्म न्त्र पु स्कृ तम्
भि न्द्या त्कु म्भं श्चै
ना ट्या चा र्यः प्र त्न तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.