अन्वयः
AI
अन्ये ये देवगन्धर्वाः दश दिशः समाश्रिताः, (ये च) दिव्याः अन्तरिक्षाः भौमाः (सन्ति), तेभ्यः च अयम् बलिः कृतः।
Summary
AI
This offering is also made for the other divine Gandharvas who reside in the ten directions, and for those who are celestial, atmospheric, and terrestrial beings.
पदच्छेदः
AI
| अन्ये | अन्य (१.३) | Other |
| ये | यद् (१.३) | who |
| देवगन्धर्वाः | देव–गन्धर्व (१.३) | divine Gandharvas |
| दिशः | दिश् (२.३) | directions |
| दश | दशन् (२.३) | ten |
| समाश्रिताः | समाश्रित (सम्+आ√श्रि+क्त, १.३) | reside in |
| दिव्याः | दिव्य (१.३) | celestial |
| अन्तरिक्षाः | अन्तरिक्ष (१.३) | atmospheric |
| भौमाः | भौम (१.३) | terrestrial |
| च | च | and |
| तेभ्यः | तद् (४.३) | for them |
| च | च | also |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| बलिः | बलि (१.१) | offering |
| कृतः | कृत (√कृ+क्त, १.१) | is made |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्ये | ये | दे | व | ग | न्ध | र्वा |
| दि | शो | द | श | स | मा | श्रि | ताः |
| दि | व्या | न्त | रि | क्षा | भौ | मा | श्च |
| ते | भ्य | श्चा | यं | ब | लिः | कृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.