नानानिमित्तसम्भूताः पौलस्त्याः सर्व एव तु ।
राक्षसेन्द्रा महासत्वाः प्रतिगृह्णीत मे बलिम् ॥

अन्वयः AI (हे) नानानिमित्तसम्भूताः पौलस्त्याः महासत्वाः राक्षसेन्द्राः, सर्वे एव तु मे बलिम् प्रतिगृह्णीत ।

Summary AI O lords of Rakshasas, descendants of Pulastya, born of various causes, O great beings! All of you, please accept my offering.

पदच्छेदः AI

नानानिमित्तसम्भूताः	नाना–निमित्त–सम्भूत (१.३)	born of various causes
पौलस्त्याः	पौलस्त्य (१.३)	O descendants of Pulastya
सर्वे	सर्व (१.३)	all
एव	एव	of you
तु	तु	indeed
राक्षसेन्द्राः	राक्षस–इन्द्र (८.३)	O lords of Rakshasas
महासत्वाः	महा–सत्त्व (८.३)	O great beings
प्रतिगृह्णीत	प्रतिगृह्णीत (प्रति√ग्रह् कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. बहु.)	please accept
मे	अस्मद् (६.१)	my
बलिम्	बलि (२.१)	offering

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नानानिमित्तसम्भूताः पौलस्त्याः सर्व एव तु ।राक्षसेन्द्रा महासत्वाः प्रतिगृह्णीत मे बलिम् ॥