नमस्कृत्य महादेवं सर्वलोकोद्भवं भवम् ।
जगत्पितामहं चैव विष्णुमिन्द्रं गुहं तथा ॥

अन्वयः AI (नाट्याचार्यः) सर्व-लोक-उद्भवम् भवम् महादेवम्, जगत्-पितामहम् च एव, तथा विष्णुम्, इन्द्रम्, गुहम् नमस्कृत्य...
Summary AI ...having paid homage to Mahadeva, Bhava the source of all worlds, and also to Jagat-pitamaha (Brahma), as well as Vishnu, Indra, and Guha (Kartikeya)... (continued).
पदच्छेदः AI
नमस्कृत्यनमस्कृत्य (नमस्√कृ+ल्यप्) having paid homage to
महादेवम्महादेव (२.१) Mahadeva
सर्वलोकोद्भवम्सर्वलोकउद्भव (२.१) the source of all worlds
भवम्भव (२.१) Bhava
जगत्पितामहम्जगत्पितामह (२.१) the grandfather of the world (Brahma)
and
एवएव also
विष्णुम्विष्णु (२.१) Vishnu
इन्द्रम्इन्द्र (२.१) Indra
गुहम्गुह (२.१) Guha (Kartikeya)
तथातथा and
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
स्कृ त्य हा दे वं
र्व लो को द्भ वं वम्
त्पि ता हं चै
वि ष्णु मि न्द्रं गु हं था
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.