अन्वयः
AI
सर्व-लक्षण-संपन्ने शुभे नाट्य-गृहे कृते (सति), जप्य-परैः द्विजैः सह गावः सप्त-अहम् वसेयुः ।
Summary
AI
When the auspicious playhouse, complete with all its prescribed features, has been built, cows should dwell there for a week along with Brahmins engaged in chanting prayers.
पदच्छेदः
AI
| सर्वलक्षणसंपन्ने | सर्व–लक्षण–संपन्न (सम्√पद्+क्त, ७.१) | when complete with all features |
| कृते | कृत (√कृ+क्त, ७.१) | when made |
| नाट्यगृहे | नाट्य–गृह (७.१) | in the playhouse |
| शुभे | शुभ (७.१) | auspicious |
| गावः | गो (१.३) | cows |
| वसेयुः | वसेयुः (√वस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | should dwell |
| सप्ताहम् | सप्त–अहन् (२.१) | for a week |
| सह | सह | with |
| जप्यपरैः | जप्य–पर (३.३) | those devoted to chanting |
| द्विजैः | द्विज (३.३) | Brahmins |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्व | ल | क्ष | ण | सं | प | न्ने |
| कृ | ते | ना | ट्य | गृ | हे | शु | भे |
| गा | वो | व | से | युः | स | प्ता | हं |
| स | ह | ज | प्य | प | रै | र्द्वि | जैः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.