मन्दवातायनोपेतो निर्वातो धीरशब्दवान् ।
तस्मान्निवातः कर्तव्यः कर्तृभिर्नाट्यमण्डपः ॥

अन्वयः AI (नाट्यमण्डपः) मन्द-वातायन-उपेतः, निर्वातः, धीर-शब्दवान् (कार्यः) । तस्मात् कर्तृभिः नाट्यमण्डपः निवातः कर्तव्यः ।
Summary AI The playhouse should have small windows, be free from drafts, and have deep acoustics. Therefore, the builders must make the playhouse free from wind.
पदच्छेदः AI
मन्दवातायनोपेतोमन्दवातायनउपेत (१.१) equipped with small windows
निर्वातोनिर्वात (१.१) without wind
धीरशब्दवान्धीरशब्दवत् (१.१) having a deep sound
तस्मात्तद् (५.१) therefore
निवातःनिवात (१.१) free from wind
कर्तव्यःकर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) should be made
कर्तृभिःकर्तृ (३.३) by the builders
नाट्यमण्डपःनाट्यमण्डप (१.१) the playhouse
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
न्द वा ता नो पे तो
नि र्वा तो धी ब्द वान्
स्मा न्नि वा तः र्त व्यः
र्तृ भि र्ना ट्य ण्ड पः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.