कोणं वा सप्रतिद्वारं द्वारविद्धं न कारयेत् ।
कार्यः शैलगुहाकारो द्विभूमिर्नाट्यमण्डपः ॥

अन्वयः AI स्तम्भम् वा नागदन्तम् वा वातायनम् वा कोणम् वा सप्रतिद्वारम् द्वारविद्धम् न कारयेत् । नाट्यमण्डपः शैलगुहाकारः द्विभूमिः कार्यः ।

Summary AI ...or a corner facing a door, or pierced by a door. The playhouse should be made with two levels and shaped like a mountain cave.

पदच्छेदः AI

कोणम्	कोण (२.१)	a corner
वा	वा	or
सप्रतिद्वारम्	स–प्रतिद्वार (२.१)	with an opposite door
द्वारविद्धम्	द्वार–विद्ध (२.१)	pierced by a door
न	न	not
कारयेत्	कारयेत् (√कृ +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should cause to be made
कार्यः	कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१)	should be made
शैलगुहाकारः	शैल–गुहा–आकार (१.१)	shaped like a mountain cave
द्विभूमिः	द्वि–भूमि (१.१)	with two levels
नाट्यमण्डपः	नाट्य–मण्डप (१.१)	the playhouse

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

कोणं वा सप्रतिद्वारं द्वारविद्धं न कारयेत् ।कार्यः शैलगुहाकारो द्विभूमिर्नाट्यमण्डपः ॥