अन्वयः
AI
तयोः उत्सेधेन तुल्यम् रङ्गमण्डपम् कर्तव्यम् । तस्याम् माल्यम् च धूपम् च गन्धम् वस्त्रम् तथा एव च (देयम्) ।
Summary
AI
The stage-pavilion (rangamandapa) should be made equal in height to the other structures. In it, garlands, incense, fragrances, and cloths should be offered.
पदच्छेदः
AI
| उत्सेधेन | उत्सेध (३.१) | by height |
| तयोः | तद् (६.२) | of those two |
| तुल्यम् | तुल्य (२.१) | equal |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be made |
| रङ्गमण्डपम् | रङ्ग–मण्डप (१.१) | the stage-pavilion |
| तस्याम् | तद् (७.१) | in it |
| माल्यम् | माल्य (२.१) | garland |
| च | च | and |
| धूपम् | धूप (२.१) | incense |
| च | च | and |
| गन्धम् | गन्ध (२.१) | fragrance |
| वस्त्रम् | वस्त्र (२.१) | cloth |
| तथा | तथा | and so |
| एव | एव | also |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्से | धे | न | त | यो | स्तु | ल्यं |
| क | र्त | व्यं | र | ङ्ग | म | ण्ड | पम् |
| त | स्यां | मा | ल्यं | च | धू | पं | च |
| ग | न्धं | व | स्त्रं | त | थै | व | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.