श्रूयतां तद्यथा यत्र कर्तव्यो नाट्यमण्डपः ।
तस्य वास्तु च पूजा च यथा योज्या प्रयत्नतः ॥

अन्वयः AI यत्र नाट्यमण्डपः कर्तव्यः, तत् यथा (अस्ति), श्रूयताम् । तस्य वास्तु च पूजा च प्रयत्नतः यथा योज्या (तत् श्रूयताम्) ।

Summary AI 'Listen to how and where a playhouse should be built. And listen to how its architecture and worship should be arranged with effort.'

पदच्छेदः AI

श्रूयताम्	श्रूयताम् (√श्रु भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	let it be heard
तत्	तद् (१.१)	that
यथा	यथा	how
यत्र	यत्र	where
कर्तव्यः	कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१)	is to be built
नाट्यमण्डपः	नाट्य–मण्डप (१.१)	the playhouse
तस्य	तद् (६.१)	its
वास्तु	वास्तु (१.१)	architecture
च	च	and
पूजा	पूजा (१.१)	worship
च	च	and
यथा	यथा	how
योज्या	योज्य (√युज्+ण्यत्, १.१)	is to be arranged
प्रयत्नतः	प्रयत्नतः	with effort

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

श्रूयतां तद्यथा यत्र कर्तव्यो नाट्यमण्डपः ।तस्य वास्तु च पूजा च यथा योज्या प्रयत्नतः ॥