अन्वयः
AI
सर्व आतोद्यैः प्रणुदितैः तु स्थापनम् कार्यम् एव । तु अनिष्टानि पाषण्डि आश्रमिणः तथा उत्सार्याणि ।
Summary
AI
The foundation ceremony must be performed with all musical instruments playing. Inauspicious things, as well as heretics and those in unorthodox stages of life, should be driven away.
पदच्छेदः
AI
| सर्वातोद्यैः | सर्व–आतोद्य (३.३) | with all musical instruments |
| प्रणुदितैः | प्रणुदित (प्र√नुद्+क्त, ३.३) | being played |
| स्थापनम् | स्थापन (√स्था+णिच्+ल्युट्, १.१) | the foundation ceremony |
| कार्यम् | कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१) | should be done |
| एव | एव | indeed |
| तु | तु | and |
| उत्सार्याणि | उत्सार्य (उद्√सृ+णिच्+ण्यत्, १.३) | should be driven away |
| तु | तु | and |
| अनिष्टानि | अनिष्ट (१.३) | inauspicious things |
| पाषण्ड्याश्रमिणः | पाषण्डि–आश्रमिन् (१.३) | heretics and those in unorthodox stages of life |
| तथा | तथा | as well |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्वा | तो | द्यैः | प्र | णु | दि | तैः |
| स्था | प | नं | का | र्य | मे | व | तु |
| उ | त्सा | र्या | णि | त्व | नि | ष्टा | नि |
| पा | ष | ण्ड्या | श्र | मि | ण | स्त | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.