अन्वयः
AI
अष्टौ अणवः रजः प्रोक्तम् । तानि अष्टौ (रजांसि) वालः उच्यते । अष्टौ वालाः तु लिक्षा भवेत् । लिक्षा-अष्टकम् यूका भवेत् ।
Summary
AI
'Eight atoms are called a rajas. Eight of those (rajas) are said to be a vāla. Eight vālas should be a likṣā, and a group of eight likṣās should be a yūkā.'
पदच्छेदः
AI
| अणवः | अणु (१.३) | atoms |
| अष्टौ | अष्टन् (१.३) | eight |
| रजः | रजस् (१.१) | a rajas |
| प्रोक्तम् | प्रोक्त (प्र√वच्+क्त, १.१) | is called |
| तानि | तद् (१.३) | those |
| अष्टौ | अष्टन् (१.३) | eight |
| वालः | वाल (१.१) | a vāla |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is said to be |
| वालाः | वाल (१.३) | vālas |
| तु | तु | and |
| अष्टौ | अष्टन् (१.३) | eight |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| लिक्षा | लिक्षा (१.१) | a likṣā |
| यूका | यूका (१.१) | a yūkā |
| लिक्षा | लिक्षा | of likṣās |
| अष्टकम् | अष्टक (१.१) | a group of eight |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ण | वो | ऽष्टौ | र | जः | प्रो | क्तं |
| ता | न्य | ष्टौ | वा | ल | उ | च्य | ते |
| वा | ला | स्त्व | ष्टौ | भ | वे | ल्लि | क्षा |
| यू | का | लि | क्षा | ष्ट | कं | भ | वेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.