अन्वयः
AI
(अहं) विद्युतम् शातजङ्घम् च रौद्रम् वीरम् अथ अपि च (पुत्रान् अध्यापयामास)। अस्माभिः पितामह-आज्ञया लोकस्य गुण-ईप्सया च (इदं कृतम्)।
Summary
AI
(I taught) Vidyut, Shatajangha, Raudra, and Vira. This was done by us at the command of Pitamaha (Brahma) and out of a desire for the good of the world.
पदच्छेदः
AI
| विद्युतम् | विद्युत् (२.१) | Vidyut |
| शातजङ्घम् | शातजङ्घ (२.१) | Shatajangha |
| च | च | and |
| रौद्रम् | रौद्र (२.१) | Raudra |
| वीरम् | वीर (२.१) | Vira |
| अथ | अथ | and |
| अपि | अपि | also |
| च | च | and |
| पितामह-आज्ञया | पितामह–आज्ञा (३.१) | by the command of Pitamaha |
| अस्माभिः | अस्मद् (३.३) | by us |
| लोकस्य | लोक (६.१) | of the world |
| च | च | and |
| गुण-ईप्सया | गुण–ईप्सा (३.१) | out of a desire for good |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | द्यु | तं | शा | त | ज | ङ्घं | च |
| रौ | द्रं | वी | र | म | था | पि | च |
| पि | ता | म | हा | ज्ञ | या | ऽस्मा | भि |
| र्लो | क | स्य | च | गु | णे | प्स | या |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.