अन्वयः
AI
नाम-भ्रमात् यमम् नीतान् अथ स्व-तनुम् आगतान् संवाद-वादिनः जीवान् वीक्ष्य श्रुतीः मा त्यजत ।
Summary
AI
Having witnessed living beings who were mistakenly taken to Yama due to a confusion of names and then returned to their own bodies, reporting corroborating accounts of the afterlife, do not abandon the Vedas.
पदच्छेदः
AI
| नाम-भ्रमात् | नामभ्रम (५.१) | due to a mistake in name |
| यमम् | यम (२.१) | to Yama |
| नीतान् | नीत (√नी+क्त, २.३) | who were taken |
| अथ | अथ | and then |
| स्व-तनुम् | स्वतनु (२.१) | to their own body |
| आगतान् | आगत (आ√गम्+क्त, २.३) | who have returned |
| संवाद-वादिनः | संवादवादिन् (२.३) | who report corroborating accounts |
| जीवान् | जीव (२.३) | living beings |
| वीक्ष्य | वीक्ष्य (वि√ईक्ष्+ल्यप्) | having seen |
| मा | मा | do not |
| त्यजत | त्यजत (√त्यज् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. बहु.) | abandon |
| श्रुतीः | श्रुति (२.३) | the Vedas |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ना | म | भ्र | मा | द्य | मं | नी | ता |
| न | थ | स्व | त | नु | मा | ग | तान् |
| सं | वा | द | वा | दि | नो | जी | वा |
| न्वी | क्ष्य | मा | त्य | ज | त | श्रु | तीः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.