सादृश्यात्समवायात्सा वैपरीत्यात्क्रियान्वयात् ।
सारोपाध्यवसानाख्ये गौणशुद्धे पृथक्पृथक् ॥

अन्वयः AI सा सादृश्यात् समवायात् वैपरीत्यात् क्रिया-अन्वयात् । गौण-शुद्धे सारोप-अध्यवसान-आख्ये पृथक् पृथक् ।

Summary AI Lakṣaṇā proceeds from similarity, inherence, contrariety, or connection with action. It is divided into qualitative (gauṇī) and pure (śuddhā), each being further split into sāropā (superimposition) and sādhyavasānā (introspection).

छन्दः अनुष्टुप् [८]