वक्तृस्यूतं बोधयितुं व्यङ्ग्यं वक्तुरभीप्सितम् ।
स्वाङ्कुरितमतद्रूपं स्वयमुल्लसितं गिरः ॥

अन्वयः AI वक्तुः अभीप्सितम् व्यङ्ग्यम् बोधयितुम् गिरः वक्तृ-स्यूतम्, स्व-अङ्कुरितम्, अ-तद्-रूपम्, स्वयम्-उल्लसितम् (इति भवति)।

Summary AI To convey the speaker's intended suggestion, speech manifests as: woven by the speaker (vaktṛsyūta), self-sprouted (svāṅkurita), differing from that form (atadrūpa), or spontaneously radiant (svayamullasita).

छन्दः अनुष्टुप् [८]