अधिकं बोध्यमाधारादाधेयाधिकवर्णनम् ।
यया व्याप्तं जगत्तस्यां वाचि मान्ति न ते गुणाः ॥

अन्वयः AI आधारात् आधेय-अधिक-वर्णनम् अधिकम् बोध्यम्। यया जगत् व्याप्तम्, तस्याम् वाचि ते गुणाः न मान्ति।

Summary AI Adhika is the description where the thing contained exceeds its container. For instance, the virtues of a deity do not fit within speech, even though that speech pervades the entire universe.

छन्दः अनुष्टुप् [८]