खण्डश्लेषः पदानां चेदेकैकं पृथगर्थता ।
उच्छलद्भूरिकीलालः शुशुभे वाहिनीपतिः ॥

अन्वयः AI चेत् पदानाम् एक-एकम् पृथक्-अर्थता तदा खण्ड-श्लेषः । उत्-चलत्-भूरि-कीलालः वाहिनी-पतिः शुशुभे ।

Summary AI Khaṇḍa-śleṣa occurs when individual words within a sentence possess multiple meanings. Example: "The vāhinī-pati (ocean or army commander) shone with surging kīlāla (water or blood)." The ambiguity of the words creates dual interpretations for the entire statement.

छन्दः अनुष्टुप् [८]