इष्यमाणविरुद्धार्थसम्प्राप्तिस्तु विषादनम् ।
दीपमुद्द्योतयेद्यावत्तावन्निर्वाण एव सः ॥

अन्वयः AI इष्यमाण-विरुद्ध-अर्थ-सम्प्राप्तिः तु विषादनम् । यावत् दीपम् उद्द्योतयेत् तावत् सः निर्वाणः एव ॥

Summary AI Viṣādana is obtaining a result completely contrary to what was desired. Just as one was about to light a lamp, it was completely extinguished.

छन्दः अनुष्टुप् [८]