समानधर्मयुक्साध्यारोपात्सोपाधिरूपकम् ।
उत्सिक्तक्षितिभृल्लक्ष्यपक्षच्छेदपुरन्दरः ॥

अन्वयः AI समान-धर्म-युक्-साध्य-आरोपात् सोपाधि-रूपकम् (भवति) । (यथा) उत्सिक्त-क्षिति-भृत्-लक्ष्य-पक्ष-च्छेद-पुरन्दरः ।

Summary AI Sōpādhirūpaka arises from an attribution based on common attributes. For example: "The Purandara (Indra) who destroys the wings of the haughty mountains (referring to enemy kings)."

छन्दः अनुष्टुप् [८]