अवज्ञा वर्ण्यते वस्तु गुणदोषाक्षमं यदि ।
म्लायन्ति यदि पद्मानि का हानिरमृतद्युतेः ॥

अन्वयः AI यदि वस्तु गुण-दोष-अक्षमं (तर्हि) अवज्ञा वर्ण्यते । यदि पद्मानि म्लायन्ति (तर्हि) अमृत-द्युतेः का हानिः ॥

Summary AI Avajñā is described when an object is incapable of being affected by qualities or defects. For example, if the lotuses wither, what loss is it to the moon (the nectar-rayed one)?

छन्दः अनुष्टुप् [८]