प्राक्सिद्धस्वगुणोत्कर्षो ऽनुगुणः परसन्निधेः ।
कर्णोत्पलानि दधते कटाक्षैरपि नीलताम् ॥

अन्वयः AI पर-सन्निधेः प्राक्-सिद्ध-स्व-गुण-उत्कर्षः अनुगुणः । कर्ण-उत्पलानि कटाक्षैः अपि नीलतां दधते ॥

Summary AI Anuguṇa is the heightening of an already existing quality due to the proximity of another object. For example, the blue lotuses on the ears acquire even greater blueness through the sidelong glances of the eyes.

छन्दः अनुष्टुप् [८]