कामिनीव भवेत्खड्गलेखा चारुकरालिका ।
काश्मीरसेका रक्ताङ्गी शत्रुकण्ठान्तिकाश्रिता ॥

अन्वयः AI चारु-करालिका काश्मीर-सेका रक्त-अङ्गी शत्रु-कण्ठ-अन्तिक-आश्रिता खड्ग-लेखा कामिनी इव भवेत् ।

Summary AI The line of a sword is like a beautiful woman (kāminī): it is charming yet formidable, drenched in blood (or saffron), has a red blade (or passionate limbs), and rests near the enemy's neck.

छन्दः अनुष्टुप् [८]