स्याद्द्व्यर्थमिह सन्दिग्धं नद्यां यान्ति पतत्रिणः ।
स्यादप्रतीतं शास्त्रैकगम्यं वीतानुमादिवत् ॥

अन्वयः AI इह द्वि-अर्थम् सन्दिग्धं स्यात् (यथा) नद्यां पतत्रिणः यान्ति । शास्त्र-एक-गम्यम् वीत-अनुमा-आदि-वत् अप्रतीतम् स्यात् ।
Summary AI Sandigdha (ambiguous) arises from double meanings, as in "Birds/Arrows go to the river." Apratīta involves technical terms known only through specialized sciences, like vītānumā.
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
स्या द्द्व्य र्थ मि न्दि ग्धं
द्यां या न्ति त्रि णः
स्या प्र ती तं शा स्त्रै
म्यं वी ता नु मा दि वत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.