तव दुग्धाब्धिसंभूतेः कथं जाता कलाङ्किता ।
कवीनां समयाद्विद्याविरुद्धो ऽदोषतां गतः ॥

अन्वयः AI दुग्ध-अब्धि-संभूतेः तव कलाङ्किता कथम् जाता ? कवीनाम् समयात् विद्या-विरुद्धः अदोषताम् गतः ।

Summary AI How did you, born from the Ocean of Milk, become marked with spots? Through kavi-samaya (poetic convention), that which contradicts scientific knowledge (vidyāviruddha) has attained the state of being faultless.

छन्दः अनुष्टुप् [८]