मन्युं वध्या भट-वध-कृतं बाल-वृद्धस्य राजन् ! शास्त्राऽभिज्ञाः सदसि सु-धियः सन्निधिं ते क्रियासुः ।
संरंसीष्ठाः सुर-मुनि-गते वर्त्मनि प्राज्य-धर्मे संभुत्सीष्ठाः सु-नय-नयनैर्विद्विषामीहितानि ।
" ॥
मन्युं वध्या भट-वध-कृतं बाल-वृद्धस्य राजन् ! शास्त्राऽभिज्ञाः सदसि सु-धियः सन्निधिं ते क्रियासुः ।
संरंसीष्ठाः सुर-मुनि-गते वर्त्मनि प्राज्य-धर्मे संभुत्सीष्ठाः सु-नय-नयनैर्विद्विषामीहितानि ।
" ॥
संरंसीष्ठाः सुर-मुनि-गते वर्त्मनि प्राज्य-धर्मे संभुत्सीष्ठाः सु-नय-नयनैर्विद्विषामीहितानि ।
" ॥
Karandikar
"Oh King, smother the grief of the children and the aged produced by the slaying of a warrior. Let intelligent (men) well-versed in the exigencies of the sciences be by your side in the assembly; may you attain delight in (following the path abounding in righteousness ard traversed by the gods and the sages; (and), by means of the eyes in the form of good policies, may you understand well the motives (intentions) of your enemies."
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.