षड्वर्गवश्यः परिमूढबन्धु
रुच्छिन्नमित्रो विगुणैरुपेतः ।
मा पादयुद्धं द्विरदेन कार्षी-
र्नम क्षितीन्द्रं प्रणतोपभोग्यम् ॥

Karandikar You, who are under the sway of the six vices, whose well-wishers are extremely foolish and who are riddled with vicious people, shall not undertake a fight on foot with an elephant. Bow down to that King (Rama), useworthy to those who bow (before him).

छन्दः उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्