अन्वयः
AI
योगी तपस्विभ्यः अधिकः, ज्ञानिभ्यः अपि अधिकः मतः । योगी कर्मिभ्यः च अधिकः । तस्मात् अर्जुन, (त्वम्) योगी भव ।
Summary
AI
A yogi is considered greater than an ascetic, greater than a man of knowledge, and greater than a ritualistic worker. Therefore, O Arjuna, in all circumstances, be a yogi.
सारांश
AI
योगी तपस्वियों से श्रेष्ठ है, शास्त्रज्ञानियों से भी श्रेष्ठ माना गया है और सकाम कर्म करने वालों से भी श्रेष्ठ है; इसलिए हे अर्जुन, तुम योगी बनो।
पदच्छेदः
AI
| तपस्विभ्यः | तपस्विन् (५.३) | than the ascetics |
| अधिकः | अधिक (१.१) | greater |
| योगी | योगिन् (१.१) | a yogi |
| ज्ञानिभ्यः | ज्ञानिन् (५.३) | than the wise |
| अपि | अपि | also |
| मतः | मत (√मन्+क्त, १.१) | is considered |
| अधिकः | अधिक (१.१) | greater |
| कर्मिभ्यः | कर्मिन् (५.३) | than the ritualists |
| च | च | and |
| अधिकः | अधिक (१.१) | greater |
| योगी | योगिन् (१.१) | a yogi |
| तस्मात् | तस्मात् | therefore |
| योगी | योगिन् (१.१) | a yogi |
| भव | भव (√भू कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | be |
| अर्जुन | अर्जुन (८.१) | O Arjuna |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | प | स्वि | भ्यो | ऽधि | को | यो | गी |
| ज्ञा | नि | भ्यो | ऽपि | म | तो | ऽधि | कः |
| क | र्मि | भ्य | श्चा | धि | को | यो | गी |
| त | स्मा | द्यो | गी | भ | वा | र्जु | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.