व्यसनं प्राप्य यो मोहात्केवलं परिदेवयेत् ।
क्रन्दनं वर्धयत्येव तस्यान्तं नाधिगच्छति ॥

अन्वयः AI यः व्यसनम् प्राप्य मोहात् केवलम् परिदेवयेत्, सः क्रन्दनम् वर्धयति एव, तस्य अन्तम् न अधिगच्छति।

Summary AI He who only laments out of delusion upon facing misfortune merely increases his own weeping; he does not reach the end of his suffering.

सारांश AI विपत्ति आने पर जो व्यक्ति केवल मोहवश विलाप करता है, वह अपना कष्ट बढ़ाता है पर संकट का अंत नहीं खोज पाता।

पदच्छेदः AI

व्यसनं	व्यसन (२.१)	undefined
प्राप्य	प्राप्य (प्र+आप्√प्राप्+ल्यप्)	undefined
यः	यद् (१.१)	undefined
मोहात्	मोह (५.१)	undefined
केवलं	केवल (२.१)	undefined
परिदेवयेत्	परिदेवयेत् (√परिदेवि कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined
क्रन्दनं	क्रन्दन (२.१)	undefined
वर्धयति	वर्धयति (√वृध् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined
एव	एव	undefined
तस्य	तद् (६.१)	undefined
अन्तं	अन्त (२.१)	undefined
न	न	undefined
अधिगच्छति	अधिगच्छति (√अधिगम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

व्यसनं प्राप्य यो मोहात्केवलं परिदेवयेत् ।क्रन्दनं वर्धयत्येव तस्यान्तं नाधिगच्छति ॥