तथा च-उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः । न हि सुप्तस्य सिंहस्य विशन्ति वदने मृगाः ॥

अन्वयः AI कार्याणि उद्यमेन हि सिध्यन्ति, न मनोरथैः । हि सुप्तस्य सिंहस्य वदने मृगाः न विशन्ति ।

Summary AI Tasks are accomplished through effort alone, not by mere wishes. Indeed, deer do not walk into the mouth of a sleeping lion.

सारांश AI कार्य उद्यम करने से ही सिद्ध होते हैं, केवल इच्छा करने से नहीं; जैसे सोते हुए सिंह के मुख में हिरण स्वयं प्रवेश नहीं करते।

पदच्छेदः AI

तथा	तथा	thus
च	च	and
उद्यमेन	उद्यम (३.१)	by effort
हि	हि	indeed
सिध्यन्ति	सिध्यन्ति (√सिध् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	are accomplished
कार्याणि	कार्य (१.३)	tasks
न	न	not
मनोरथैः	मनोरथ (३.३)	by mere desires
न	न	not
हि	हि	indeed
सुप्तस्य	सुप्त (√सुप्+क्त, ६.१)	of a sleeping
सिंहस्य	सिंह (६.१)	lion
विशन्ति	विशन्ति (√विश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	enter
वदने	वदन (७.१)	into the mouth
मृगाः	मृग (१.३)	deer