सस्वनरुदितैर्मोहागमैश्च परिदैवतैर्विलपितैश्च ।अभिनेयः करुणरसो देहायासाभिघातैश्च ॥

अन्वयः AI करुण-रसः स-स्वन-रुदितैः, मोह-आगमैः च, परिदैवतैः, विलपितैः च, देह-आयास-अभिघातैः च अभिनेयः ।
Summary AI The Karuna rasa is to be enacted with loud weeping, fainting spells, lamentations, wailing, and also through portrayal of bodily exhaustion and injury.
पदच्छेदः AI
सस्वनरुदितैःस्वनरुदित (√रुद्+क्त, ३.३) with loud weeping
मोहागमैश्चमोहआगम (३.३) and with fits of fainting
परिदैवतैःपरिदैवत (३.३) with lamentations
विलपितैश्चविलपित (वि√लप्+क्त, ३.३) and with wailing
अभिनेयःअभिनेय (अभि√नी+यत्, १.१) is to be enacted
करुणरसःकरुणरस (१.१) the Karuna rasa
देहायासाभिघातैश्चदेहआयासअभिघात (३.३) and with bodily exhaustion and blows
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.