इत्येष स्वसमुत्थस्तथा परसमुत्थश्च विज्ञेयः ।
द्विविधस्त्रिप्रकृतिगतस्त्र्यवस्थभावो रसो हास्यः ॥

अन्वयः AI इति एषः हास्यः रसः स्व-समुत्थः तथा पर-समुत्थः च, द्वि-विधः, त्रि-प्रकृति-गतः, त्रि-अवस्थ-भावः विज्ञेयः ।
Summary AI Thus, this Hasya rasa should be understood as arising from oneself or from others. It is of two kinds, pertains to the three types of characters (superior, middling, inferior), and has states related to these three divisions.
पदच्छेदः AI
इतिइति Thus
एषःएतद् (१.१) this
स्वसमुत्थःस्वसमुत्थ (सम्+उद्√स्था+क्त, १.१) arising from oneself
तथातथा and
परसमुत्थःपरसमुत्थ (सम्+उद्√स्था+क्त, १.१) arising from others
and
विज्ञेयःविज्ञेय (वि√ज्ञा+यत्, १.१) is to be known
द्विविधःद्विविध (१.१) of two kinds
त्रिप्रकृतिगतःत्रिप्रकृतिगत (√गम्+क्त, १.१) pertaining to the three types of characters
त्र्यवस्थभावःत्रिअवस्थभाव (१.१) having states related to the three stages
रसःरस (१.१) rasa
हास्यःहास्य (१.१) Hasya
छन्दः उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
त्ये स्व मु त्थ स्त था
मु त्थ श्च वि ज्ञे यः
द्वि वि स्त्रि प्र कृ ति
स्त्र्य स्थ भा वो सो हा स्यः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.