चतस्रो वृत्तयो ह्येता यासु नाट्यं प्रतिष्ठितम् ।
आवन्ती दाक्षिणात्या च तथा चैवोढ्रमागधी ॥

अन्वयः AI एताः हि चतस्रः वृत्तयः (सन्ति) यासु नाट्यम् प्रतिष्ठितम् । तथा आवन्ती, दाक्षिणात्या, ओढ्रमागधी च एव (प्रवृत्तयः) ।
Summary AI These are indeed the four styles (Vrittis) in which drama is established. Similarly, Avanti, Dakshinatya, and Odhra-Magadhi (are local usages).
पदच्छेदः AI
चतस्रःचतुर् (१.३) four
वृत्तयःवृत्ति (१.३) styles
हिहि indeed
एताःएतद् (१.३) these
यासुयद् (७.३) in which
नाट्यम्नाट्य (१.१) drama
प्रतिष्ठितम्प्रतिष्ठित (प्रति√स्था+क्त, १.१) is established
आवन्तीआवन्ती (१.१) Avanti
दाक्षिणात्यादाक्षिणात्या (१.१) Dakshinatya
and
तथातथा and
and
एवएव also
ओढ्रमागधीओढ्रमागधी (१.१) Odhra-Magadhi
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
स्रो वृ त्त यो ह्ये ता
या सु ना ट्यं प्र ति ष्ठि
मा न्ती दा क्षि णा त्या
था चै वो ढ्र मा धी
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.