स्थापितोऽर्थो भवेद्यत्र समासेनार्थासूचकः ।
धात्वर्थवचनेनेह निरुक्तं तत्प्रचक्षते ॥

अन्वयः AI यत्र अर्थसूचकः अर्थः समासेन धात्वर्थवचनेन स्थापितः भवेत्, इह तत् निरुक्तम् प्रचक्षते ॥
Summary AI Where a meaning, indicative of its own sense, is concisely established by stating the meaning of the verbal root, that is called 'Nirukta' here.
पदच्छेदः AI
स्थापितःस्थापित (√स्था+णिच्+क्त, १.१) is established
अर्थःअर्थ (१.१) meaning
भवेत्भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) may be
यत्रयत्र where
समासेनसमास (३.१) concisely
अर्थसूचकःअर्थसूचक (१.१) indicative of the meaning
धात्वर्थवचनेनधातुअर्थवचन (३.१) by the statement of the meaning of the verbal root
इहइह here
निरुक्तम्निरुक्त (२.१) as Nirukta
तत्तद् (२.१) that
प्रचक्षतेप्रचक्षते (प्र√चक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) they call
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
स्था पि तो ऽर्थो वे द्य त्र
मा से ना र्था सू कः
धा त्व र्थ ने ने
नि रु क्तं त्प्र क्ष ते
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.