अन्वयः
AI
महातेजः ब्रह्मन्, यथा (वयम्) सर्वलक्षणसंयुतम् पूर्वरङ्गम् बुद्ध्यामहे, तथा (त्वम्) व्याख्यातुम् अर्हसि।
Summary
AI
"O one of great splendor, O Brahman (addressing Bharata), you should explain the Pūrvaraṅga, endowed with all its characteristics, in such a way that we may understand it."
पदच्छेदः
AI
| पूर्वरङ्गम् | पूर्वरङ्ग (२.१) | the Pūrvaraṅga |
| महातेजः | महातेजस् (८.१) | O one of great splendor |
| सर्वलक्षणसंयुतम् | सर्व–लक्षण–संयुत (सम्√युज्+क्त, २.१) | endowed with all characteristics |
| यथा | यथा | so that |
| बुद्ध्यामहे | बुद्ध्यामहे (√बुध् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. बहु.) | we may understand |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् (८.१) | O Brahman |
| तथा | तथा | in that way |
| व्याख्यातुम् | व्याख्यातुम् (वि+आ√ख्या+तुमुन्) | to explain |
| अर्हसि | अर्हसि (√अर्ह् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | you should |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पू | र्व | र | ङ्गं | म | हा | ते | जः |
| स | र्व | ल | क्ष | ण | सं | यु | तम् |
| य | था | बु | द्ध्या | म | हे | ब्र | ह्मं |
| स्त | था | व्या | ख्या | तु | म | र्ह | सि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.