इत्येवावन्तिपाञ्चालदाक्षिणात्यौढ्रमागधैः ।
कर्तव्य पूर्वरङ्गस्तु द्विप्रमाणविनिर्मितः ॥

अन्वयः AI इति एव अवन्तिपाञ्चालदाक्षिणात्यौढ्रमागधैः द्विप्रमाणविनिर्मितः पूर्वरङ्गः तु कर्तव्यः ॥

Summary AI Thus, the Pūrvaraṅga, constructed with two measures (of time), should indeed be performed by the people of Avanti, Panchala, Dakshinatya, Odhra, and Magadha.

पदच्छेदः AI

इति	इति	Thus
एव	एव	indeed
अवन्तिपाञ्चालदाक्षिणात्यौढ्रमागधैः	अवन्ति–पाञ्चाल–दाक्षिणात्य–औढ्र–मागध (३.३)	by the people of Avanti, Panchala, Dakshinatya, Odhra, and Magadha
कर्तव्यः	कर्तव्य (√कृ+तव्यत्, १.१)	should be performed
पूर्वरङ्गः	पूर्वरङ्ग (१.१)	the preliminary performance
तु	तु	indeed
द्विप्रमाणविनिर्मितः	द्वि–प्रमाण–विनिर्मित (वि+निस्√मा+क्त, १.१)	made with two measures

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
इ	त्ये	वा	व	न्ति	पा	ञ्चा	ल
दा	क्षि	णा	त्यौ	ढ्र	मा	ग	धैः
क	र्त	व्य	पू	र्व	र	ङ्ग	स्तु
द्वि	प्र	मा	ण	वि	नि	र्मि	तः

इत्येवावन्तिपाञ्चालदाक्षिणात्यौढ्रमागधैः ।
कर्तव्य पूर्वरङ्गस्तु द्विप्रमाणविनिर्मितः ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

इत्येवावन्तिपाञ्चालदाक्षिणात्यौढ्रमागधैः ।कर्तव्य पूर्वरङ्गस्तु द्विप्रमाणविनिर्मितः ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

इत्येवावन्तिपाञ्चालदाक्षिणात्यौढ्रमागधैः ।
कर्तव्य पूर्वरङ्गस्तु द्विप्रमाणविनिर्मितः ॥