दिव्ये दिव्याश्रयो भूत्वा मानुषे मानुषाश्रयः ।
दिव्यमानुषसंयोगे दिव्यो वा मानुषोऽपि वा ॥

अन्वयः AI दिव्ये (काव्ये) दिव्य-आश्रयः भूत्वा, मानुषे (काव्ये) मानुष-आश्रयः (भूत्वा), दिव्य-मानुष-संयोगे (काव्ये) दिव्यः वा मानुषः अपि वा (भूत्वा प्रस्तावनाम् कुर्यात्)।
Summary AI For a divine play, he should adopt a divine persona; for a human play, a human one. In a play combining divine and human elements, he may adopt either a divine or a human persona.
पदच्छेदः AI
दिव्येदिव्य (७.१) in a divine (play)
दिव्याश्रयःदिव्यआश्रय (१.१) adopting a divine persona
भूत्वाभूत्वा (√भू+क्त्वा) having become
मानुषेमानुष (७.१) in a human (play)
मानुषाश्रयःमानुषआश्रय (१.१) adopting a human persona
दिव्यमानुषसंयोगेदिव्यमानुषसंयोग (७.१) in a combination of divine and human
दिव्यःदिव्य (१.१) divine
वावा or
मानुषःमानुष (१.१) human
अपिअपि also
वावा or
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
दि व्ये दि व्या श्र यो भू त्वा
मा नु षे मा नु षा श्र यः
दि व्य मा नु सं यो गे
दि व्यो वा मा नु षो ऽपि वा
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.