अन्वयः
AI
यस्याः तु जागते पादे आद्यम्, चतुर्थम्, अष्टमम्, दशमम्, नैधनम् गुरु (भवति), सा त्र्यश्रोत्थापिनी ध्रुवा (भवति) ।
Summary
AI
That Dhruvā song in whose quarter (pāda) of the Jāgata meter the first, fourth, eighth, tenth, and the last syllables are long (guru), is known as the Tryasra Utthāpinī Dhruvā.
पदच्छेदः
AI
| आद्यम् | आद्य (१.१) | The first |
| चतुर्थम् | चतुर्थ (१.१) | fourth |
| दशमम् | दशम (१.१) | tenth |
| अष्टमम् | अष्टम (१.१) | eighth |
| नैधनम् | नैधन (१.१) | and the last (syllable) |
| गुरु | गुरु (१.१) | are long |
| यस्याः | यद् (६.१) | of which |
| तु | तु | indeed |
| जागते | जागत (७.१) | in the Jāgata meter |
| पादे | पाद (७.१) | in the quarter |
| सा | तद् (१.१) | that |
| त्र्यश्रोत्थापिनी | त्र्यश्र–उत्थापिनी (१.१) | is the Tryasra Utthāpinī |
| ध्रुवा | ध्रुवा (१.१) | Dhruvā song |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | द्यं | च | तु | र्थं | द | श | म |
| म | ष्ट | मं | नै | ध | नं | गु | रु |
| य | स्या | स्तु | जा | ग | ते | पा | दे |
| सा | त्र्य | श्रो | त्था | पि | नी | ध्रु | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.