अन्वयः
AI
अथ सर्वम् एव विधिं कृत्वा, त्रयः सूचीवेधकृतैः अनाविद्धगतैः पादैः समं निष्क्रामेयुः ।
Summary
AI
Then, after performing this entire procedure, the three actors (Sūtradhāra and his two assistants) should exit together. They should use steps made with the Sūcīvedha movement and walk in an unhurried gait (Anāviddhagatā).
पदच्छेदः
AI
| सर्वम् | सर्व (२.१) | all |
| एव | एव | this |
| विधिम् | विधि (२.१) | procedure |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having performed |
| सूचीवेधकृतैः | सूची–वेध–कृत (√कृ+क्त, ३.३) | made with the Sūcīvedha step |
| अथ | अथ | Then |
| पादैः | पाद (३.३) | with feet |
| अनाविद्धगतैः | न–आविद्ध (आ√व्यध्+क्त)–गत (√गम्+क्त, ३.३) | in an unhurried gait |
| निष्क्रामेयुः | निष्क्रामेयुः (निस्√क्रम् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | should exit |
| समम् | समम् | together |
| त्रयः | त्रि (१.३) | the three (actors) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्व | मे | व | वि | धिं | कृ | त्वा |
| सू | ची | वे | ध | कृ | तै | र | थ |
| पा | दै | र | ना | वि | द्ध | ग | तै |
| र्नि | ष्क्रा | मे | युः | स | मं | त्र | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.