अन्वयः
AI
वा यत्र राज्ञः भक्तिः स्यात् (तस्य स्तवम्) अथ वा ब्रह्मणः स्तवम् (पठेत्) । रङ्गद्वारे च यत् स्मृतम् (तत्) जर्जरश्लोकम् गदित्वा...
Summary
AI
Or, (one should recite a hymn) to the king to whom one is devoted, or praise of Brahma. Having recited the Jarjara verse, which is prescribed for the stage entrance... (The verse is incomplete).
पदच्छेदः
AI
| राज्ञः | राजन् (६.१) | of the king |
| वा | वा | or |
| यत्र | यत्र | to whom |
| भक्तिः | भक्ति (१.१) | devotion |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be |
| अथ | अथ | or |
| वा | वा | or |
| ब्रह्मणः | ब्रह्मन् (६.१) | of Brahma |
| स्तवम् | स्तव (२.१) | praise |
| गदित्वा | गदित्वा (√गद्+क्त्वा) | having recited |
| जर्जरश्लोकं | जर्जर–श्लोक (२.१) | the Jarjara verse |
| रङ्गद्वारे | रङ्ग–द्वार (७.१) | at the entrance of the stage |
| च | च | and |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| स्मृतम् | स्मृत (√स्मृ+क्त, १.१) | is mentioned |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रा | ज्ञो | वा | य | त्र | भ | क्तिः | स्या |
| द | थ | वा | ब्र | ह्म | ण | स्स्त | वम् |
| ग | दि | त्वा | ज | र्ज | र | श्लो | कं |
| र | ङ्ग | द्वा | रे | च | य | त्स्मृ | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.