नवं गुर्वाक्षराण्यादौ षड्लघूनि गुरुत्रयम् ।
शुष्कावकृष्टा तु भवेत्कला ह्यष्टौ प्रमाणतः ॥

अन्वयः AI आदौ नव गुर्वाक्षराणि, षट् लघूनि, गुरुत्रयम् (यस्याम् सा) शुष्कावकृष्टा तु भवेत् । हि प्रमाणतः अष्टौ कला (भवन्ति) ।
Summary AI The Śuṣkāvakṛṣṭā should have nine long syllables at the beginning, followed by six short syllables, and a triad of long syllables. By measure, it consists of eight kalās.
पदच्छेदः AI
नवनवन् (१.३) nine
गुर्वाक्षराणिगुरुअक्षर (१.३) long syllables
आदौआदि (७.१) in the beginning
षट्षष् (१.३) six
लघूनिलघु (१.३) short syllables
गुरुत्रयम्गुरुत्रय (१.१) a triad of long syllables
शुष्कावकृष्टाशुष्क–अवकृष्टा (१.१) the Śuṣkāvakṛṣṭā
तुतु indeed
भवेत्भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) should be
कलाकला (१.३) kalās
हिहि for
अष्टौअष्टन् (१.३) eight
प्रमाणतःप्रमाणतस् by measure
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
वं गु र्वा क्ष रा ण्या दौ
ड्ल घू नि गु रु त्र यम्
शु ष्का कृ ष्टा तु वे
त्क ला ह्य ष्टौ प्र मा तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.